新闻动态

手游、短视频平台到电视剧 中国文化产品海外频出爆款_ 乐鱼体育app靠谱官网

2021-09-07 23:04

本文摘要:从手游、短视频平台到电视剧,中国文化新产品频频在海外“走红”,环球时报记者郑克林、日涛、青木、黄晓娜、张廷阁。编者按:多年来,各国通过特定产品进行互动。符号保持着文化形象——美国有好莱坞、可口可乐和流行音乐,英国有皇室,詹姆斯邦德,意大利有歌剧和文艺复兴时期的画家,日本有动画,韩国有 K-Pop……在外界看来,中国文化往往与功夫、熊猫、中国菜等息息相关,但与欧美国家、日韩相比,我们的文化影响力有些欠缺。 这种情况近年来正在逐渐改善。

乐鱼体育app

从手游、短视频平台到电视剧,中国文化新产品频频在海外“走红”,环球时报记者郑克林、日涛、青木、黄晓娜、张廷阁。编者按:多年来,各国通过特定产品进行互动。符号保持着文化形象——美国有好莱坞、可口可乐和流行音乐,英国有皇室,詹姆斯邦德,意大利有歌剧和文艺复兴时期的画家,日本有动画,韩国有 K-Pop……在外界看来,中国文化往往与功夫、熊猫、中国菜等息息相关,但与欧美国家、日韩相比,我们的文化影响力有些欠缺。

这种情况近年来正在逐渐改善。德国广播电台在最近的一篇文章中表示,中国网络游戏、短视频平台等新文化产品在各地越来越受欢迎。世界。

他们的特点包括有趣和非政治性。除了众所周知的TikTok,中国企业还在一些国家和地区打造了“爆款”。此外,依托新型互联网载体,中国小说、影视剧等“出海”也在增多。手机游戏成功的秘诀:《校准课程》 21岁的卢卡斯是柏林工业大学计算机信息专业的学生。

他告诉环球时报记者,《王者荣耀国际》是他平时喜欢玩的网游之一,最近迷上了《原神》,展现了一个“奇幻世界”。在卢卡斯看来,现在的中国游戏非常国际化,有很多新的灵感。

贾斯汀是美国华盛顿大学动画专业的学生。在接受环球时报记者采访时,他也提到自己是原著的“粉丝”。我的天。

贾斯汀表示,这款游戏的图像处理和配乐水平“堪比大电影”。很少有同类游戏可以做到这一点。

去年下半年,该游戏跻身美国六款最高付费手游。很多美国玩家评价它的画面精美,内容丰富,而且特别注重细节。这是一款高成本、高容量、高品质的游戏。

在美国的GooglePlay应用商店中,《王者荣耀》和《元神》都有上千万的下载量。手游已经成为中国开拓欧美市场的主要文化产品。据科技网站Techcrunch发布的一份报告显示,2020年第四季度,21款中国手游进入美国畅销榜前100,收入达到7款。

十亿美元,这个数字是两年前的三倍多。据统计,中国。手游占美国手游市场收入的20%。一位游戏开发专业人士告诉环球时报记者,中国手游在欧美市场的快速打开,主要得益于“出海”前的“校准路线”工作。

以《王者荣耀》为例。由于游戏中的很多角色都来源于中国的经典和神话,所以对于海外玩家来说是有些陌生的。

因此,在国际版的制作中,也加入了西方文化人物和游戏场景。一些西方元素。这些措施可以解决一些“不能接受”的问题,同时吸引外国玩家了解游戏中的人物和叙事背景,进而主动接触中国历史故事和传统文化。

“本地化”的例子很多。比如《Musker Era》的游戏背景设置在E。

开放的中世纪;最近在北美比较火的科幻手游《第二银河》,虽然英文版叫“中文版是一样的”,但密码、手势和“世界结构”也被当地认可玩家为“不陌生”。“中国手游也在尝试与国外知名公司合作,开展大IP联动活动,比如风靡全球的漫威英雄。”上述专业人士说。

网易游戏还推出了《终结者2:审判日》,获得了电影版权方的授权。中国手游不仅在欧美国家流行。近年来,一款名为《无尽决斗》的游戏在菲律宾、印度尼西亚、马来西亚等东南亚国家拥有大量玩家——菲律宾月活跃用户超过1400万,近十分之一菲律宾人玩这个游戏。

;而在印度尼西亚,“无尽的表演。wn”下载量超过1亿,月活跃用户超过8000万,可谓是“全民游戏”。2019年菲律宾举办东南亚运动会时,《无尽对决》被列入电竞游戏的成功也离不开“本土化”,游戏公司邀请印尼知名漫画家参与游戏角色的创作,将传说中的国家“金刚”英雄形象融入游戏剧情对于菲律宾用户来说,在《无尽对决》中有他们熟悉的民族英雄拉普拉普,“这有效地缩短了这款游戏与菲律宾人的距离。

”菲律宾电竞游戏创始人乔博特说。峰会,流媒体平台非常重视本土化制作,《环球时报》德国记者发现,他的一些朋友最近都爱上了中国电视剧,比如家庭主妇史蒂芬妮。嗯汉堡。

她的丈夫是大众汽车集团的工程师,疫情过后,她和两个孩子可能在中国生活了几年。Stefanie现在正在“教程”中文知识,但没想到自己成为了“剧迷”。“以前想看中国电影电视剧,要等电视台播出或者租片子,很不方便,片子也很少。现在,在Netflix、Viki和爱奇艺等流媒体上有很多选择。

” Stefan Ni告诉环球时报记者,因为语言的原因,她最常使用Netflix,Netflix至少有英文版,甚至还有德文版。环球时报记者看到,Netflix上有《天盛长歌》、《白夜追凶》、《三生三世》、《十里桃花》等数十部华语电视剧。它涵盖了各种类型,其中一些由 Netflix 翻译。变成十几升。

规。不过,与韩剧相比,中国电视剧的数量还是比较少的。与欧美市场相比,中国流媒体平台似乎在进军东南亚市场方面迈出了更大的步伐,多部综艺节目也获得了不少关注。

比如《创造营2020》、《创造营2021》就先后在泰国引起了收视热潮。节目播出期间,频频登上当地社交媒体热搜榜,衍生出200多个相关热搜话题。据腾讯视频泰国介绍,由于《创造营2021》的热播,腾讯视频在泰国的注册用户增加了40万。

此前,世界纪录片风味、综艺节目奇华说等中国流媒体平台的原创产品,也在东南亚吸引了大批粉丝。积极整合本土元素,附加impo。本土化制作是中国流媒体平台越来越受青睐的原因之一。

爱奇艺在东南亚市场推出海外版后,立即开始与马来西亚多家互联网公司和影视剧制作公司合作,推出多部马来电视剧。去年8月,腾讯视频与泰国公司联合出品的泰语电视剧《神枪手》正式登陆腾讯视频海外版。“联合制作有利于制作更多优质内容,也有助于中国平台在东南亚的推广。

”腾讯视频海外版泰国区域经理Kanonphong Prachasai说。泰国国家行政学院教授派山表示,东南亚经济的快速发展与中国用户的消费习惯相似。中国继续进口。

随着视频网站技术的发展,东南亚国家也正处于数字经济转型的关键时期。两党合作潜力巨大。

说到中国的文化新产品,不得不提举世闻名的短视频应用TikTok,它也是一个流媒体平台。去年,特朗普政府试图取缔TikTok的举动引起轩然大波,同时也引起了外界对这款应用的热度关注。统计数据显示,TikTok 在美国拥有超过 1 亿活跃用户,其中 32 位年龄在 10 至 19 岁之间。

%,20~29岁的人占29.5%。此外,《华盛顿邮报》等美国主流媒体也在抖音上开设了账号。在德国,据环球时报记者观察,大多数中学生和大学生都下载了TikTok。

“我在这个平台上认识了很多中国短视频博主。还学到了很多中国风俗。”来自德累斯顿的中学生克劳斯告诉环球时报记者,他有时会与中国用户进行挑战活动,进行互动。

他直言自己在抖音上看到的形象很不一样从德国媒体报道的图片来看,不仅年轻人,很多老年人也在使用TikTok。华尔街日报最近在其报道中引用了一个例子,居住在新泽西州的64岁男子Lynn Davis,美国,自去年6月开户以来,几乎每天都更新视频,主要内容是做饭,不到半年时间就收获了260万粉丝。

美国国家发现,他们可以在这个平台上与年轻人交流互动,给自己带来快乐,战胜孤独。”TikTok的不同之处在于世代相传。

�教育和连接 w。以真正有趣和创造性的方式彼此交流。

”俄勒冈大学副教授唐娜·戴维斯说。《出海》赶上了一个好机会,但是……还有很多中国文化产品在其他国家风靡一时。法国看到的中国漫画越来越多例如,巴黎报纸将《包拯传奇》评为“最受读者欢迎的作品”,在欧洲销量已达数万册。

在东南亚,网络文学也成为一种形式。中国文化“走出去”。2017年,阅文集团正式推出海外门户网站“起点国际”,网站以中文网络文学英文翻译为主要内容,目前在线作品1700余篇。据媒体报道,菲律宾用户平均每天在《起点国际》上花费的时间超过一个小时。

乐鱼体育app

此外,中国阅文集团也有授权。在泰国、越南等国家出版数字和实体图书,授权作品700余部。泰国法政大学经济学院副教授Assong Si告诉环球时报记者,日韩文化对东南亚一直很年轻。

该集团的影响是深远的和相关的。相比之下,中国当代文化缺乏存在感。但现在,这种情况正在发生变化。

“中国经济影响力不断扩大,与东南亚国家的文化交流日益增多。中国文化越来越多地通过互联网进入东南亚。” “中国对法国的文化吸引力越来越强,”在巴黎一所高中任教的尼古拉斯还告诉环球时报记者。

“在我们学校,很多学生都想学习汉语,了解中国。中国历史很感兴趣,被一些非常不同的地方吸引了fr。西方历史。”在他看来,中国电影的影响是有原因的。

张艺谋、陈凯歌等人的作品让外国观众看到了中国“异国情调”的一面,让他们了解了中国古代宫廷中国美术学院副研究员孙家山在分析中国一些新文化产品在国外流行的原因时,对环球时报记者说,真正的制作精良。而有影响力的文化产品,基本上都是通过媒体进行迭代的。

时期高度一致。例如,1980年代和1990年代流行的港台电影与彩电、录像机和有线电视网络的普及密切相关。2010年以来,我国移动互联网发展迅猛,普及率和覆盖率均处于世界领先地位。

基于此,中国企业才有人。推出文化产品的潜在优势。不过,接受环球时报记者采访的法国文化社会学教授也提到,与经济影响力相比,中国的文化影响力是不足的。

例如,近期中国文学作品很少在法国流行,也很受欢迎。受欢迎的电影并不多,著名导演的作品都能吸引法国人的眼球。

“除了顺应媒体迭代周期的趋势,还需要好的内容输出。”孙家山说,中国往往更注重内容,不注重形式,或两者对立。这样做的一个结果是,个别作品可能会在海外流行,但很难带动中国文化在海外的惊人表现。

比如刘慈欣的三个。它在整个欧洲和北美市场都非常有影响力,但中国小说和电影却是tr。文学门类,其海外影响力难以与游戏、直播、短视频相提并论。

孙家山告诉环球时报记者,中国新一代文化产品走出国门是大好时机,“但必须承认,作为一个行业,我们的国际竞争力还比较薄弱。”主要原因之一是实际开发周期还比较短。

“中国提出把文化作为国民经济的支柱产业,比日韩晚了很多年。”另一个需要注意的问题是,目前在国外流行的中国文化产品,更多是因为受欢迎和流行,而不是因为它们具有足够的中国文化魅力。多位受访者也向环球时报记者提到了这个问题。美国大学生贾斯汀说,如果不是特别了解,用户可能不知道元神是一款游戏m。

e 由中国公司制作,因为游戏产品缺少一些中国元素。泰国法政大学。经济学院副教授阿松西也表示,《无尽对决》的国产化非常好,但很多有经验的玩家并不知道这是一款中国游戏。

“如何更好地讲述中国故事和中国经验,这是我们未来推出文化产品、致力于扩大文化影响力的方向。”孙家山说。编辑:刘贤。


本文关键词:手游,、,短,视频,平台,到,电视剧, 乐鱼体育app靠谱官网,中国文化,从

本文来源:乐鱼体育app-www.nedanceretailers.com